彼らの、日常がはじまっている。＠ブラック・ジャック 許されざる者への挽歌
2013年3月20日 タカラヅカ 未だもってだらだらと、『ブラック・ジャック 許されざる者への挽歌』の話。
『ＢＪ』の話を出し切ってしまわないと、他の文章が書けそうにない。
どんだけ溜め込んでたんだ自分。
２幕のはじまり方の、地味さは半端ナイ。
えーとえーと、ふつーバウやＤＣなど、２幕モノの芝居のとき、２幕の最初って「ショー」になってるよね？
歌や踊りになってるよね？
なのに……。
舞台奥中央に、ピノコ＠ももちゃんが登場。
転ぶことを想定しての、プロテクター姿。
うまく歩けないので、よたよたころん、幼児歩きしてテーブルのクッキーを見つけ、ぱくつく。
これが、２幕のスタート……。
１幕のラストとリンクしているの。
ピノコの登場が、１幕ラストと同じ。……衣装チガウけど。１幕の白衣装の上に、黒い無骨なプロテクター。
１幕ラストは妖精っぽかったのに、プロテクターがあるだけで、すっごく「現実」味を帯びる……。
たしかＤＣで１回だけ、セットがちゃんと定位置に来ず、ももちゃんが無茶な位置で転んでたときがあったなあ……あれって１幕ラストだっけ？ ２幕最初だっけ？ 同じ登場の仕方だから、記憶が混ざってわかんなくなっちゃってるわ……。
一心不乱にクッキーを食べるピノコ、奥の部屋からＢＪ＠まっつ、下手からバイロン侯爵＠ともみんが登場。
ピノコを見つめるＢＪの瞳は慈愛にあふれ……ることは、ない。
すっごく無感動に、ニュートラルにピノコを見つめている。
そっか。これはすでに「日常」なんだ。
どれくらい時間が経っているのか、さっぱりわからない。
バイロンさんは、とっても元気そう。
ニクだの皮膚だの移植したんだよね？ 切り刻んで女の子１個分、提供したんだよね？
カテリーナ＠せしこの例があるから、１日で回復するのかもしんないけど、いちおー、何日か経過してるんだよね？
マンガ『ＢＪ』は子どもの頃読んでいたけど、ピノコはいつの間にかピノコで、どうしてピノコなのかわからなかった。その生まれは知っていても、名前の由来は知らなかった。
ピノキオだから、ピノコなのか！！
ＢＪ先生、センスわ……ゲフンゲフン。
バイロン侯爵もその奇妙な音の名前に疑問を持ったようで、「キャサリン、シモーヌ、サクラ……」と「美しい」女性の名前を挙げる。
このときのバイロンさんが無駄に流暢な「ガイジン発音」で、毎回笑いを誘っていた。
だけどＢＪ先生は、自慢顔。「ピノキオみたいな生まれだから、ピノコです」って。
センス悪いけど、かわいいなあ、ＢＪ先生……。
そこで「ああ(笑)」と納得するバイロンさんもかわいい。
かわいいと言えば、ピノコが「バイバイロン」と言ったときの、ＢＪのリアクション。
がくっとなる、とてもマンガ的な表現……。
ＢＪはときどきコレをやる。
クールで渋い姿で、大真面目に。
か、かわいい……。
ここでＤＣ版と青年館版で、ちょっと変更があったんだよね。
「お迎えでゴンス！！」
とやってきたゴンチャフ＠ザッキー、随行してきたトラヴィス＠ホタテ。
礼を尽くし、別れるバイロンとＢＪ。
台詞や流れなどは、なにも変わらない。
変わったのは、ピノコの寝転がるタイミング。
ＤＣ版では、ＢＪとバイロンが下手側に移動すると同時くらいに、ピノコがソファーの上に寝転がっていたんだ。
ピノコの魅力は絶大で、観客の多くはピノコに注目している。
主人公のＢＪが下手に移動しているのに、観客は上手のピノコを見ているんだ。
で、ピノコがソファーの上に寝転がると、その愛らしい姿に笑いが起こる。
下手で、ＢＪとトラヴィスが芝居をしているのに、本筋を展開しているのに、フレーム外にいるはずのピノコを、観客が見ている。
バイロンに対し、やたらかしこまっているトラヴィス、それを「どうしたんだ」と問うＢＪ。
このやり取りに、何故か客席からどっと笑いが起こる。
ＢＪとトラヴィスが笑われたわけじゃない。
観客は、寝転がるピノコを見て笑っているんだ。
笑い声で、ＢＪたちの会話が聞こえにくい。
ピノコがかわいいのはわかるけど、ふつーにＢＪを目で追っているわたしには、この笑い声は不快だった。
ふつーに、キャストにも演出家にも、不快だったんだろう。
青年館では変更されていた。
ＢＪとトラヴィスが会話をはじめる。
そのあとで、ピノコは寝転がる。
主人公たちが「会話」をはじめれば、そこが舞台の中心になる。
ＢＪが移動したあとも、ピノコに動きはなく、ＢＪが会話をしているんだから、観客の目は自然とＢＪを追う。
ＢＪがトラヴィスとふたりして、玄関から居間へ戻ってきた……そのタイミングで、ピノコはソファーに寝転がる。
これならもう、ピノコは「芝居」の邪魔にならない。
おー、うまいな！
青年館で、不要な笑いが芝居を壊さなくなったことに、心の中で拍手した。
本筋を損なう小芝居は邪道だもの。
寝転がりながらクッキーを食べるピノコに「行儀悪いぞ」と注意して、坐り直させるＢＪ。
「アッチョンブリケ」しか言わないピノコ。
まっつの動きって独特のリズムがあるというか、コミカルな動きをさせると際立つよな。
前述の「がくっ」にしてもそうだけど、マンガ的な表現が妙にハマる。
背中に不穏な空気を感じ取ったＢＪが「待て、それは使うな」とピノコを振り返って言う……その動作のコミカルさ。
「それ」というのは、超能力。
ピノコは言葉を喋れなくても、テレパシーで直接他人のアタマに働きかけられる。
その傍迷惑な力を使うんじゃないと言うＢＪ、ＢＪのただならぬ様子に、反射的にジャケットの下のピストルに手をやるトラヴィス。
「それは使うな」と言われ、わけがわからないまま「それ＝ピストル」かと、ジャケットから手を戻しかけるトラヴィス。
うろたえているトラヴィスがかわいいし、トラヴィスの存在が目に入ってないＢＪが、ひどくて、かわいい(笑)。
「なんのことですか？」と、トラヴィスひとり蚊帳の外。
バイロンさんもカイト＠咲ちゃんも、ピノコの超能力のことは知っている。
なのに、一緒に暮らしている……あ、暮らしてないのか……過ごしている、トラヴィスだけはナニも知らされていない。
ＢＪ先生、ひどい(笑)。
『ＢＪ』の話を出し切ってしまわないと、他の文章が書けそうにない。
どんだけ溜め込んでたんだ自分。
２幕のはじまり方の、地味さは半端ナイ。
えーとえーと、ふつーバウやＤＣなど、２幕モノの芝居のとき、２幕の最初って「ショー」になってるよね？
歌や踊りになってるよね？
なのに……。
舞台奥中央に、ピノコ＠ももちゃんが登場。
転ぶことを想定しての、プロテクター姿。
うまく歩けないので、よたよたころん、幼児歩きしてテーブルのクッキーを見つけ、ぱくつく。
これが、２幕のスタート……。
１幕のラストとリンクしているの。
ピノコの登場が、１幕ラストと同じ。……衣装チガウけど。１幕の白衣装の上に、黒い無骨なプロテクター。
１幕ラストは妖精っぽかったのに、プロテクターがあるだけで、すっごく「現実」味を帯びる……。
たしかＤＣで１回だけ、セットがちゃんと定位置に来ず、ももちゃんが無茶な位置で転んでたときがあったなあ……あれって１幕ラストだっけ？ ２幕最初だっけ？ 同じ登場の仕方だから、記憶が混ざってわかんなくなっちゃってるわ……。
一心不乱にクッキーを食べるピノコ、奥の部屋からＢＪ＠まっつ、下手からバイロン侯爵＠ともみんが登場。
ピノコを見つめるＢＪの瞳は慈愛にあふれ……ることは、ない。
すっごく無感動に、ニュートラルにピノコを見つめている。
そっか。これはすでに「日常」なんだ。
どれくらい時間が経っているのか、さっぱりわからない。
バイロンさんは、とっても元気そう。
ニクだの皮膚だの移植したんだよね？ 切り刻んで女の子１個分、提供したんだよね？
カテリーナ＠せしこの例があるから、１日で回復するのかもしんないけど、いちおー、何日か経過してるんだよね？
マンガ『ＢＪ』は子どもの頃読んでいたけど、ピノコはいつの間にかピノコで、どうしてピノコなのかわからなかった。その生まれは知っていても、名前の由来は知らなかった。
ピノキオだから、ピノコなのか！！
ＢＪ先生、センスわ……ゲフンゲフン。
バイロン侯爵もその奇妙な音の名前に疑問を持ったようで、「キャサリン、シモーヌ、サクラ……」と「美しい」女性の名前を挙げる。
このときのバイロンさんが無駄に流暢な「ガイジン発音」で、毎回笑いを誘っていた。
だけどＢＪ先生は、自慢顔。「ピノキオみたいな生まれだから、ピノコです」って。
センス悪いけど、かわいいなあ、ＢＪ先生……。
そこで「ああ(笑)」と納得するバイロンさんもかわいい。
かわいいと言えば、ピノコが「バイバイロン」と言ったときの、ＢＪのリアクション。
がくっとなる、とてもマンガ的な表現……。
ＢＪはときどきコレをやる。
クールで渋い姿で、大真面目に。
か、かわいい……。
ここでＤＣ版と青年館版で、ちょっと変更があったんだよね。
「お迎えでゴンス！！」
とやってきたゴンチャフ＠ザッキー、随行してきたトラヴィス＠ホタテ。
礼を尽くし、別れるバイロンとＢＪ。
台詞や流れなどは、なにも変わらない。
変わったのは、ピノコの寝転がるタイミング。
ＤＣ版では、ＢＪとバイロンが下手側に移動すると同時くらいに、ピノコがソファーの上に寝転がっていたんだ。
ピノコの魅力は絶大で、観客の多くはピノコに注目している。
主人公のＢＪが下手に移動しているのに、観客は上手のピノコを見ているんだ。
で、ピノコがソファーの上に寝転がると、その愛らしい姿に笑いが起こる。
下手で、ＢＪとトラヴィスが芝居をしているのに、本筋を展開しているのに、フレーム外にいるはずのピノコを、観客が見ている。
バイロンに対し、やたらかしこまっているトラヴィス、それを「どうしたんだ」と問うＢＪ。
このやり取りに、何故か客席からどっと笑いが起こる。
ＢＪとトラヴィスが笑われたわけじゃない。
観客は、寝転がるピノコを見て笑っているんだ。
笑い声で、ＢＪたちの会話が聞こえにくい。
ピノコがかわいいのはわかるけど、ふつーにＢＪを目で追っているわたしには、この笑い声は不快だった。
ふつーに、キャストにも演出家にも、不快だったんだろう。
青年館では変更されていた。
ＢＪとトラヴィスが会話をはじめる。
そのあとで、ピノコは寝転がる。
主人公たちが「会話」をはじめれば、そこが舞台の中心になる。
ＢＪが移動したあとも、ピノコに動きはなく、ＢＪが会話をしているんだから、観客の目は自然とＢＪを追う。
ＢＪがトラヴィスとふたりして、玄関から居間へ戻ってきた……そのタイミングで、ピノコはソファーに寝転がる。
これならもう、ピノコは「芝居」の邪魔にならない。
おー、うまいな！
青年館で、不要な笑いが芝居を壊さなくなったことに、心の中で拍手した。
本筋を損なう小芝居は邪道だもの。
寝転がりながらクッキーを食べるピノコに「行儀悪いぞ」と注意して、坐り直させるＢＪ。
「アッチョンブリケ」しか言わないピノコ。
まっつの動きって独特のリズムがあるというか、コミカルな動きをさせると際立つよな。
前述の「がくっ」にしてもそうだけど、マンガ的な表現が妙にハマる。
背中に不穏な空気を感じ取ったＢＪが「待て、それは使うな」とピノコを振り返って言う……その動作のコミカルさ。
「それ」というのは、超能力。
ピノコは言葉を喋れなくても、テレパシーで直接他人のアタマに働きかけられる。
その傍迷惑な力を使うんじゃないと言うＢＪ、ＢＪのただならぬ様子に、反射的にジャケットの下のピストルに手をやるトラヴィス。
「それは使うな」と言われ、わけがわからないまま「それ＝ピストル」かと、ジャケットから手を戻しかけるトラヴィス。
うろたえているトラヴィスがかわいいし、トラヴィスの存在が目に入ってないＢＪが、ひどくて、かわいい(笑)。
「なんのことですか？」と、トラヴィスひとり蚊帳の外。
バイロンさんもカイト＠咲ちゃんも、ピノコの超能力のことは知っている。
なのに、一緒に暮らしている……あ、暮らしてないのか……過ごしている、トラヴィスだけはナニも知らされていない。
ＢＪ先生、ひどい(笑)。
コメント