番手と演出と・その１。＠ロミオとジュリエット

　マーキューシオの扱いが不満だ。

　イケコ偉大！とその演出力に拍手しながらも、雪組版『ロミオとジュリエット』の疑問点。

　星組版はいいんだ。
　主人公はロミオで、ヒロインはジュリエット。そして２番手役はティボルト。
　物語の比重、動きと、役が比例している。

　問題は雪組版。
　大切なのは物語であるはずなのに。

　人事事情が優先されて、舞台が二の次になっている。

　タカラヅカには、決まりがある。
　トップスターを中心にしたピラミッド。
　その物語でいちばん良い扱いを受けるのはトップスター、そしてそれ以外の人の扱いは番手に準じる。
　物語的におかしくても、この決まりは守られる。
　たとえば『ベルサイユのばら』。物語の主人公はオスカルと、次いでアントワネットなのに、トップスターがフェルゼンというナニもしない脇役を演じることになったら、話をねじ曲げてフェルゼンを主役にする。辻褄が合わなくても、フェルゼンがえんえん舞台に出てきて、えんえん歌ったりする。

　おかしいけれど、仕方ない。
　これは「タカラヅカ」のルールだからだ。
　アントワネットが主役でフェルゼンが脇役の『ベルサイユのばら』を見たいなら、どこか別の劇団での上演を待つしかない。

　タカラヅカに番手制度があること、トップスター至上主義であることは、タカラヅカらしさであるので、それはいい。
　それによって物語がねじ曲げられるのは、仕方ないと受け入れている。

　そして新生雪組は、トップスターキムくん、２番手ちぎくん。
　されど発表になった『ロミオとジュリエット』の配役は、ロミオ＠キム、マーキューシオ＠ちぎだった。
　星組版では、マーキューシオは４番手の役だ。
　でもここはタカラヅカ、マーキューシオが２番手の役に書き直されるんだろうと思った。
　ティボルト、ベンヴォーリオ、マーキューシオはそれぞれおいしい役で、描き方によってどれが２番手役でもおかしくない。
　星組版がとても素敵で大好きだったけど、また別の切り口から、新しい『ロミオとジュリエット』が観られるんだと、わくわくした。

　でも。
　雪組版の『ロミジュリ』は、期待したモノと違った。

　マーキューシオが、２番手の役になっていない。

　前日欄で語ったけれど、ティボルトとマーキューシオは表裏一体、同じ役割りを持っている。
　ティボルトにあるのはジュリエットを愛しているということだけ、ティボルトがマーキューシオを殺すのはジュリエットとは無関係。
　ならば「本当の俺じゃない」を歌うのは、マーキューシオであるべきでは？

　翻訳ミュージカルである以上、ティボルトの持ち歌をマーキューシオに割り振れないというならば、同じ意味の別の歌を、マーキューシオに歌わせればいい。
　死の間際に吐露するように、マーキューシオもまた憎しみに踊らされ破滅する自己を嘆いている。
　ティボルトと同じように。
　なのに、観客に差し出されるのがティボルトの心情で、２番手役であるマーキューシオの心情はナシって、ナニ？
　ティボルト目線で物語を描くヒマがあったら、マーキューシオ目線の場面を作るべきでしょう。

　仮面舞踏会へ行くぞー！とかで無邪気に無責任に盛り上がっているマーキューシオ。仮面を付けて戯けてみせるマーキューシオ。
　でもそれは、彼の仮面。
　道化を装うことで、彼も心の闇を隠していた。

　ティボルトの「本当の俺じゃない」をカーテン前でつぶやく端的な台詞だけにして、それに呼応するかのよーに同じ台詞を歌にして、マーキューシオに銀橋渡らせれば良かったのに。
　ティボもマーさんも、憎しみに歪んだ自分と世の中に苦しんでいるんだってことを、マーさん目線で描いてほしかった。

　わたしはヲヅキのティボが好きで、彼の歌う「本当の俺じゃない」で涙している身なので、今の演出で観られたことはうれしいんだけど。
　ただ、それとは別に。

　タカラヅカの番手制度が、何故無視されてるんだ？　てことに、疑問を持つ。

　マーキューシオの一人称場面がないために、マーキューシオは２番手の役に見えない。
　物語的にはどうしても、ティボルトが２番手役だ。

　物語重視、役者の持ち味重視で、番手制度は今回だけ無視しました！というなら、それはソレでいいと思う。潔いと思う。
　だが。

　番手制度は、守られているんだ。姑息に。

　
　続く。