「しばらく」という日本語。
2015年12月14日 タカラヅカ 「しばらく、という言葉はどれくらいの期間に対して使う言葉か?」というツッコミが友人からあった。
わたしがブログに書いたこのくだりについて。
> で、今日は月組さんのMY楽でした。
> つまり、今年のムラ納め。
> ああ、もうこれでしばらくムラに来ることはないんだなと、感慨深く眺めました。
ん? まさかそんなツッコミが入るとは思わず、なんの疑問もなく書いた1文だったのだけど、改めて言われると……。
『舞音-MANON-』を12月前半に観劇して、次は元日の『Shakespeare』までムラには行かない……となると、3週間ほど空くことになる。まあ、もともと年末はムラで公演をやっていないので、この世の誰もが年末年始は2週間以上ムラで観劇出来ないわけなんだけど。
公演がないから仕方ない……にしたって、3週間もムラへ行かないと「しばらく行かない」に相当するな、わたしには。むしろ、「こんなに長く行かないなんて、めずらしい事態」という感覚になる。
わたしの場合、間が空くときで大体隔週くらいだから、それ以上に間が空くと「ムラに来るの久しぶり!」とか「ムラにはしばらく行かない」という感覚になる。
わたしにとっての「しばらく」は判明した。
が、ツッコミ入れた友人の感覚では、「12月に観劇して、次元日に観劇する人が『しばらく行かない』と言うのは正しくない。そこは『またすぐ行く』ではないのか?」ということらしい。
えー? 3週間も空いたら「すぐ」ぢゃないっしょ。
件の友人は、他の人にも聞いたらしい。
「しばらくムラへ行かない」という言葉に相当する期間はいかほどか。
別の冷静な友人が答えた。
「ふつうのヅカファンが1公演1回観劇するとして、1ヶ月に1回ムラへ行く。ちょっと熱心なヅカファンなら、新公にも行くだろうし、バウにも行くだろうから、本公演の月1回+他公演1回で、月2回くらい。月2回=半月に1回、ということで、半月以上間が開いたら『しばらく行かない』になるのでは?」
答えは出た。
ふつうのヅカファンなら、1ヶ月以上間が空いたら「しばらく」、ちょっと熱心なヅカファンなら、半月以上間が空いたら。
つまり。
わたしの「しばらく行かない」は、ちょっと熱心なヅカファンの平均的な感覚、ってことよね?
ツッコミ入れた友人も、最終的には納得していたような?
ま、わたしは大抵月10回位観劇してたから、2週間空けようとするとなかなか大変なことになるわよねぇ。残りの2週間で10回観ることになるから。
今は月7回くらいに落ちてるから、たまに2週間空くこともある。
……あれ? ちょっと熱心なヅカファンは月2回だっけ? 月7回のわたしはちょっと熱心なヅカファン? なんか計算式おかしい? 1日おきでムラへ行くとか毎日行くとか、でもって次2週間行かないと「しばらく行かない」になり……あれ?
あれ?
ま、いいか。
算数苦手。
わたしがブログに書いたこのくだりについて。
> で、今日は月組さんのMY楽でした。
> つまり、今年のムラ納め。
> ああ、もうこれでしばらくムラに来ることはないんだなと、感慨深く眺めました。
ん? まさかそんなツッコミが入るとは思わず、なんの疑問もなく書いた1文だったのだけど、改めて言われると……。
『舞音-MANON-』を12月前半に観劇して、次は元日の『Shakespeare』までムラには行かない……となると、3週間ほど空くことになる。まあ、もともと年末はムラで公演をやっていないので、この世の誰もが年末年始は2週間以上ムラで観劇出来ないわけなんだけど。
公演がないから仕方ない……にしたって、3週間もムラへ行かないと「しばらく行かない」に相当するな、わたしには。むしろ、「こんなに長く行かないなんて、めずらしい事態」という感覚になる。
わたしの場合、間が空くときで大体隔週くらいだから、それ以上に間が空くと「ムラに来るの久しぶり!」とか「ムラにはしばらく行かない」という感覚になる。
わたしにとっての「しばらく」は判明した。
が、ツッコミ入れた友人の感覚では、「12月に観劇して、次元日に観劇する人が『しばらく行かない』と言うのは正しくない。そこは『またすぐ行く』ではないのか?」ということらしい。
えー? 3週間も空いたら「すぐ」ぢゃないっしょ。
件の友人は、他の人にも聞いたらしい。
「しばらくムラへ行かない」という言葉に相当する期間はいかほどか。
別の冷静な友人が答えた。
「ふつうのヅカファンが1公演1回観劇するとして、1ヶ月に1回ムラへ行く。ちょっと熱心なヅカファンなら、新公にも行くだろうし、バウにも行くだろうから、本公演の月1回+他公演1回で、月2回くらい。月2回=半月に1回、ということで、半月以上間が開いたら『しばらく行かない』になるのでは?」
答えは出た。
ふつうのヅカファンなら、1ヶ月以上間が空いたら「しばらく」、ちょっと熱心なヅカファンなら、半月以上間が空いたら。
つまり。
わたしの「しばらく行かない」は、ちょっと熱心なヅカファンの平均的な感覚、ってことよね?
ツッコミ入れた友人も、最終的には納得していたような?
ま、わたしは大抵月10回位観劇してたから、2週間空けようとするとなかなか大変なことになるわよねぇ。残りの2週間で10回観ることになるから。
今は月7回くらいに落ちてるから、たまに2週間空くこともある。
……あれ? ちょっと熱心なヅカファンは月2回だっけ? 月7回のわたしはちょっと熱心なヅカファン? なんか計算式おかしい? 1日おきでムラへ行くとか毎日行くとか、でもって次2週間行かないと「しばらく行かない」になり……あれ?
あれ?
ま、いいか。
算数苦手。